内阁新成次大学士胡公韵 其四

译文

白天长长的，华丽的馆舍独自幽深寂静，最让人高兴的是卷起帘子能看到树阴。对着鸣叫的黄鹂偏偏靠近门户，多情的燕子故意穿梭于树林间。回首往昔仕途青云直上，而如今江潮已远，白发渐生，岁月不饶人啊。惭愧我微小的生命对国家没有什么补益报答，怎敢忘记忠孝而辜负了最初的心愿。

注释

钩帘（gōu lián）

用钩子把帘子卷起。钩，用作动词，钩挂、卷起；帘，帘子。

欺人（qī rén）

这里指白发不饶人，拟人化的用法，表示岁月对人的催逼。

微生（wēi shēng）

微小的生命，诗人自谦的说法，表示自己的渺小。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写华馆、树阴、黄鹂、燕子等景象，运用了白描手法勾勒出一幅宁静而富有生机的画面，如‘最喜钩帘得树阴’‘对语黄鹂偏近户，多情燕子故穿林’，生动地描绘出馆舍周围的景致，以乐景衬哀情。在情感表达方面，颈联‘青云回首江潮远，白发欺人岁月深’情绪急转直下，由眼前景联想到自己的仕途和岁月的流逝，流露出一种壮志渐消、时不我待的惆怅。在意境营造上，前两联构建出一种静谧闲适的氛围，后两联则陷入一种深沉的感慨和忧虑之中。主题思想上，诗人在感慨时光流逝、自己渐老的同时，表达了自己虽有惭愧之感但仍不忘忠孝初心，希望能有所作为以报国恩的情怀。

速览

《内阁新成次大学士胡公韵 其四》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景抒情、感时伤事、壮志渐消、不忘初心。昼长华馆自沉沉，最喜钩帘得树阴。 对语黄鹂偏近户，多情燕子故穿林。 青云回首江潮远，白发欺人岁月深。 惭愧微生无补报，…