分题玉阶春晓送知县郭瑛还金华

译文

皇宫中刚刚传来稀疏的漏壶滴水声，海上日出的曙光朦胧而微弱。繁花隐映着玉楼，皇家的气象相连通，香气弥漫在宫殿的台阶上，散落在朝阳的光辉里。天空中垂下豹尾，开启皇家的仪仗，太阳环绕着龙袍上的龙鳞闪耀光芒。早朝结束后在都门相送，回头望着五彩祥云思绪依依。

注释

曈昽（tóng lóng）

日初出渐明的样子。

霏（fēi）

飘扬，飘散。

豹尾

豹尾车，皇帝属车之一，此处指代皇家仪仗。

龙鳞

这里指皇帝龙袍上的鳞片图案。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有几分华丽的早朝景象。开篇以漏声稀、海色曈昽等描写清晨的景象，给人一种宁静而又神秘的感觉，将皇宫清晨的氛围渲染出来。从写作手法来看，诗中运用了大量的意象，如‘豹尾’‘龙鳞’‘玉楼’‘丹陛’等，这些意象极具宫廷特色，通过对它们的细致描写，生动地展现出宫廷的威严与华丽。在情感表达方面，既有对宫廷生活的一种描绘，也在结尾处表达出对友人离别的不舍之情。诗的主题思想一方面展现宫廷气象，另一方面也体现出送别友人时的惆怅。整体诗风较为庄重，用词华丽典雅，对仗工整，如‘花隐玉楼通御气，香霏丹陛散朝晖’‘天垂豹尾开仙仗，日绕龙鳞动衮衣’等联，显示出较高的艺术水准。

速览

《分题玉阶春晓送知县郭瑛还金华》是明代诗人金幼孜的作品，主题为宫廷诗、送别、写景、庄严肃穆。九重初起漏声稀，海色曈昽曙影微。 花隐玉楼通御气，香霏丹陛散朝晖。 天垂豹尾开仙仗，日绕龙鳞动衮衣。 朝罢都门一相送，…