元正赋附歌

译文

新年的风光来得早，美好的春天聚会很多。就在这三月之内，尽情地频繁往来游玩。

注释

献岁

进入新的一年，新年。

芳春

春天。春季百草茂盛，繁花似锦，故称芳春。

径潘

此处应为‘径须’，就应当。‘潘’可能为传抄错误。径须：直接、只管。（jìng xū）

恣意

放纵，肆意。

相过

互相往来，交往。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直述‘献岁风光早，芳春节会多’，以直白的语言点出新年的特色，即风光早早到来以及春天聚会繁多的景象，简单却有效地描绘出新春的热闹氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对新春时节的喜爱与享受之情，从‘恣意饱相过’能看出诗人沉浸在这春日的欢乐氛围中，想要尽情享受的情绪。在意境营造上，通过‘献岁’‘芳春’这些词构建出了一幅新春时节的美好画卷，有早早到来的新年风光，有众多的节日聚会，给人以生机、欢快之感。主题思想围绕着新春佳节展开，表现了新春时期人们的活动以及诗人对这个时期的积极态度。

速览

《元正赋附歌》是唐代诗人王绩的作品，主题为新春、欢快、直述、喜春。献岁风光早，芳春节会多。 径潘三月内，恣意饱相过。