古意六首 六
彩凤欲将归，提罗出郊访。
罗张大泽已，凤入重云飏。
朝栖昆阆木，夕饮蓬壶涨。
问凤那远飞，贤君坐相望。
凤言荷深德，微禽安足尚。
但使雏卵全，无令矰缴放。
皇臣力牧举，帝乐箫韶畅。
自有来巢时，明年阿阁上。
罗张大泽已，凤入重云飏。
朝栖昆阆木，夕饮蓬壶涨。
问凤那远飞，贤君坐相望。
凤言荷深德，微禽安足尚。
但使雏卵全，无令矰缴放。
皇臣力牧举，帝乐箫韶畅。
自有来巢时，明年阿阁上。
译文
彩色的凤凰将要归去，提着罗网之人出郊外访寻它。罗网在大泽张开以后，凤凰却飞入重重云层高高飞翔。早晨栖息在昆仑阆苑的树木之上，傍晚在蓬莱仙岛的涨满的池水中饮水。问凤凰为何飞得那么远，贤明的君主正坐在那里守望。凤凰说承蒙深厚的恩德，我这微小的禽鸟哪里值得推崇。只要让幼雏和鸟卵保全，不要让带有丝绳的箭射出。圣明的臣子像力牧那样被举荐，帝王之乐像箫韶之乐那样和畅。自然会有前来筑巢的时候，就在明年宫殿的阿阁之上。
注释
- 提罗
- 提着罗网的人。
- 飏
- 飞扬，飘扬。yáng
- 昆阆
- 昆仑阆苑，传说中的仙境。
- 蓬壶
- 即蓬莱，传说中的海上仙山。
- 矰缴
- 系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。zēng zhuó
- 力牧
- 传说中黄帝的大臣，此处指贤能的臣子。
- 箫韶
- 相传为舜时的乐舞。
- 阿阁
- 四面都有檐霤的楼阁。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以彩凤喻贤才。诗的开篇通过描写有人想要捕捉彩凤却未能成功，彩凤飞向远方的情景，来引出下文。在意境营造上，诗中描绘了诸如‘朝栖昆阆木，夕饮蓬壶涨’这样富有神话色彩的画面，营造出一种奇幻、空灵的意境。在情感表达方面，表达了对贤才的渴求和尊重，诗中的‘贤君坐相望’体现出君主对贤才的期待，而‘凤言荷深德’等句则从贤才的角度，表现出贤才对君主恩德的感激。主题思想上，主要探讨了贤才与君主之间的关系，贤才希望得到君主的庇护，君主渴望贤才的辅佐，两者相辅相成。
速览
《古意六首 六》是唐代诗人王绩的作品，主题为比兴手法、贤才主题、神话意境、君主贤才。彩凤欲将归，提罗出郊访。 罗张大泽已，凤入重云飏。 朝栖昆阆木，夕饮蓬壶涨。 问凤那远飞，贤君坐相望。 凤言荷深德，微…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品