田家三首 二

译文

家住在箕山之下，门临颍川之滨。不知道现在已经有了汉朝，只说过去躲避秦朝之乱。在庭院前月下弹琴相伴，用酒来劝饮后园的春光。自己觉得就像山林中的隐士，怎会愧对古时的上皇之人。

注释

箕山

山名，在今河南登封东南。相传唐尧时的隐士许由曾在此山隐居。

颍川

河流名，淮河最大支流颍河的上游。

忝

tiǎn，有辱，愧对。

中林士

指山林中的隐士。

上皇人

指太古的人，这里表示一种质朴、纯真的生活状态下的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘不知今有汉，唯言昔避秦’，借‘避秦’的典故，暗示自己远离尘世喧嚣，像桃花源中的人一样不问世事，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人通过描写田家生活的种种场景，表达出一种对田园生活的向往与满足。诗中的主人公住在箕山之下，颍川之滨，弹琴赏月，饮酒赏春，这种生活状态体现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，描绘出一幅宁静、闲适的田园生活画卷，有山有水，有琴有酒，有月有春，充满了诗意与禅意。主题思想上，表达了对田园隐居生活的推崇，认为这种生活如同古时上皇之人般纯粹自在。

速览

《田家三首 二》是唐代诗人王绩的作品，主题为田园诗、隐居、闲适、用典。家住箕山下，门枕颍川滨。 不知今有汉，唯言昔避秦。 琴伴前庭月，酒劝后园春。 自得中林士，何忝上皇人。