岫云轩为泥田周叔昭作

译文

一生的心事只是悠闲自在，拄着拐杖穿着鞋子逍遥自在正适合暮年时光。常常喜爱山间的景色来到座位之上，不时看到云影落在屋檐之前。早晨花朵间的雾气共同弥漫聚合，窗外晴空下紫色与翠色相连。也想要和你一起寻觅高雅的情趣，何时扔掉官帽写归隐田园的诗赋呢。

注释

岫（xiù）云

岫，山洞、峰峦。岫云即山间的云。

絪缊（yīn yūn）

古代指天地阴阳二气交互作用的状态。这里形容花间早晨的雾气弥漫的样子。

投簪（zān）

丢下固冠用的簪子。比喻弃官。簪，古人用来固定发髻或联结冠发的用品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。首联直接点明主人公的心境悠然，暮年生活逍遥自在，奠定了全诗的基调。颔联通过描写山光来到座上、云影落在檐前的景象，将自然之景与人物的生活空间相融合，表现出人与自然的亲近，画面感很强。颈联进一步描绘早晨花间的氤氲雾气和窗外晴空下紫翠相连的景色，从细微和宏观的角度丰富了这种闲适意境。写作手法上，运用了细节描写，如‘山光来座上’‘云影落檐前’，把无形的山光、云影写得仿佛有了生命和动感。情感表达上，诗人表达了对闲适自在生活的向往与满足，尾联则体现出对归田生活的期待，希望能和友人一起寻找雅趣。主题思想围绕着对悠然暮年生活的描绘以及对归田生活的向往展开。

速览

《岫云轩为泥田周叔昭作》是明代诗人金幼孜的作品，主题为闲适诗、暮年感怀、写景抒情、归隐向往。平生心事只悠然，杖履逍遥称暮年。 长爱山光来座上，时看云影落檐前。 花间晓共絪缊合，窗外晴兼紫翠连。 亦欲与君寻雅趣，…