松筠轩为章仕颙作

译文

过去居住在城东二亩大的宅院里，种下的松竹长大后长得十分茂盛。常常疑惑白雪从房檐间飘落，时时有凉爽的风从座位上吹起。漫长的白天手持酒杯观看凤凰起舞，清凉的夜晚靠着几案聆听蛟龙鸣叫。一向以来术数之学名声特别大，深深懂得先天的自然造化之情。

注释

松筠（yún）

松树和竹子。筠，竹子的青皮，引申为竹子。

仕颙（yóng）

‘仕’表示做官或出仕，‘颙’为人名用字。

长日

漫长的白天。

清宵

清静的夜晚。

隐几（jī）

靠着几案。几，古人坐时凭依或搁置物件的小桌。

数学

这里可能指术数，如天文、历法、占卜等方面的学问。

先天造化

指自然的创造化育，先天表示自然原本的、与生俱来的。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明松筠轩的地点和松竹繁茂的景象，为下文的描写奠定了基础。颔联运用了通感和联想的手法，将松的苍色联想成雪，视觉与触觉相联系，‘疑’字写出了一种恍惚之感，仿佛松枝上的苍色如同雪花飘落，‘时有凉风座上生’则通过凉风进一步烘托出松竹带来的清幽之感。颈联运用想象的手法，‘长日持杯看凤舞，清宵隐几听龙鸣’，在松竹的氛围下，诗人仿佛看到凤凰起舞，听到蛟龙鸣叫，这是一种充满奇幻色彩的描写，极大地增添了松筠轩的神秘氛围。从情感表达上，诗人对松筠轩的喜爱之情溢于言表，通过对松竹带来的独特景象和氛围的描写，表达了对这个地方的眷恋。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧、神秘且富有生机的意境，松竹、凉风、想象中的凤舞龙鸣共同构建出一个独特的空间。主题思想上，既有对松筠轩自然景观的赞美，也有对居住者章仕颙在术数方面的推崇，二者通过松筠轩这一空间联系起来。

速览

《松筠轩为章仕颙作》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、清幽、喜爱、叙事。旧住城东二亩宅，种来松竹长偏成。 每疑苍雪檐间落，时有凉风座上生。 长日持杯看凤舞，清宵隐几听龙鸣。 向来数学名尤盛，…