龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其三 华麓寻真

译文

华山山麓苍苍茫茫，簇拥着翠绿的山峦，两座山峰高高耸立在碧云之间。飞仙远远地挟带着苍龙飞走了，仙人曾经骑着白鹤回来。红色的符节和彩虹般的旌旗在哪里呢？只有青松和白石在这里安闲自在。自从入朝为官与朝官们相伴，到如今那清幽的游赏已不可再得。

注释

翠鬟（cuì huán）

本指妇女环形的发式，这里用来形容山峦的形状像翠色的发髻。

羽客（yǔ kè）

指仙人。源于道教传说中仙人多有羽翼，能飞升上天。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节，这里指仙人的仪仗。

霓旌（ní jīng）

彩虹般的旗帜，也是仙人出行时的仪仗，多用以烘托仙人的超凡形象。

簉羽（zào yǔ）

指排列齐整，如同鸟羽。这里指入朝为官，与同僚相伴。

鹓鹭（yuān lù）

鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。

赏析

从文学手法上看，首联‘华麓苍苍拥翠鬟，两峰高并碧云间’运用了描写的手法，通过‘苍苍’‘翠鬟’‘碧云’等词汇，生动地描绘出华山山麓及其山峰的壮丽景色，营造出一种雄浑而清幽的意境。颔联‘飞仙远挟苍龙去，羽客曾乘白鹤还’使用了神话传说的元素，给诗作增添了神秘的色彩，在虚实之间展现出一种超凡脱俗之感。颈联‘绛节霓旌何处是，青松白石此中闲’通过‘绛节霓旌’与‘青松白石’的对比，前者代表着仙人的仪仗，却不知所在，后者是眼前的实景，突出了一种物是人非、清幽寂寥的氛围。尾联‘一从簉羽随鹓鹭，幽赏于今不可攀’则从写景抒情转到了自身境遇的感慨，将往昔的清幽赏景与如今入朝为官的状况进行对比，表达出一种对往昔闲适生活的怀念之情。整首诗意境开阔又带有淡淡的惆怅，主题思想围绕着对华山仙境般景色的描绘以及对往昔自由闲适生活的怀念展开。

速览

《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其三 华麓寻真》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、怀昔、清幽、用典。华麓苍苍拥翠鬟，两峰高并碧云间。 飞仙远挟苍龙去，羽客曾乘白鹤还。 绛节霓旌何处是，青松白石此中闲。 一从簉羽随鹓鹭，…