龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其七 花洞垂纶

译文

桃花洞的洞口水流回旋，下面有渔人在整理钓船。琼岛的月光洒在万顷湖面上波光浮动，晴日里一根钓丝在碧波烟雾中轻轻荡漾。高尚的风范不允许只夸赞桐水（此处桐水应指有高风之处），闲逸的情致和在渭川（姜子牙垂钓处，指代高逸之处）又有何不同呢？已经欣喜能够飞黄腾达于云霄之上，不必再回头记挂往昔之事了。

注释

洄沿（huí yán）

水流回旋的样子。

琼岛

美丽的岛屿，这里可能是指湖中景色优美的岛。

高风

高尚的风范、品格。

逸兴

超逸豪放的意兴。

霄汉

云霄和天河，指天空极高处，常用来比喻朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出桃花洞口水流及渔郎整理钓船的画面，给人以直观的场景感。颔联对仗工整，‘万顷’对‘一丝’，数量词的对仗使画面在宏大与细微之间切换，‘光浮’与‘晴漾’动静结合，描绘出月光下湖面波光粼粼以及晴日里钓丝在烟波中晃动的美景，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达方面，颈联通过桐水与渭川的对比，既表达出对眼前景色中蕴含的高风逸兴的赞赏，又隐隐有一种对自身境遇的感怀。尾联则表达出一种积极向上的情绪，已经取得飞黄腾达的成就，就不必再纠结过往。主题思想上，诗中既有对桃花洞景色的描写，又通过垂钓的意象以及与著名垂钓之地的关联，表达出对人生境遇的思考和积极向前看的态度。

速览

《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其七 花洞垂纶》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、抒情、对比、白描。桃花洞口水洄沿，下有渔郎理钓船。 万顷光浮琼岛月，一丝晴漾碧波烟。 高风未许夸桐水，逸兴何殊在渭川。 巳喜飞腾霄汉上，…