龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其十 谯楼晚眺

译文

华丽的谯楼高高地构建在层云天空之下，闲暇的日子登临其上，超逸的兴致十分浓厚。野外的景色苍茫一片，远处的树木都迷蒙不清，号角声凄切地与稀疏的钟声相互传递。几行大雁的影子落在江心，遥远的海上山峰只能看到一点青色。最令人心动的是皇宫所在的五彩祥云和双阙离此很近，好几次抬头仰望那飞龙所在之处。

注释

丽谯（lí qiáo）

华丽的高楼。谯楼，古代城门上建造的用以瞭望的楼。

层空

高空。

角声

画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。

递

传递，这里形容角声和钟声相互呼应。

五云

五色瑞云。多作吉祥的征兆，也指皇帝所在之处。

双阙（què）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里代指皇宫。

飞龙

这里指皇帝。

赏析

在文学手法上，此诗首联直接点明谯楼的高大和自己登临的逸兴，为全诗奠定了情感基调。颔联描写野外景色，‘野色苍茫迷远树’从视觉角度写野外的苍茫之感，‘角声凄切递疏钟’则从听觉角度写声音的凄切和传递，视听结合，生动地营造出一种寂寥而略带惆怅的氛围。颈联‘数行影落江心雁，一点青分海上峰’，对仗工整，通过描写雁影和山峰，进一步拓展了视野的广度，以景衬情。尾联‘最是五云双阙近，几回翘首望飞龙’点明主旨，表达出对京城和皇帝的向往之情。在情感表达方面，既有登临的愉悦，又有淡淡的寂寥，最终归结到对朝廷的向往。在意境营造上，整体意境开阔又略带惆怅，通过描写谯楼眺望所见的景色，如苍茫的野色、江中的雁影等，营造出一种空灵而深远的氛围。主题思想上反映了诗人对京城和政治中心的一种倾慕和向往之情。

速览

《龙潭十景为太医院判蒋用文赋 其十 谯楼晚眺》是明代诗人金幼孜的作品，主题为登临诗、写景、抒情、惆怅。丽谯高构倚层空，暇日登临逸兴浓。 野色苍茫迷远树，角声凄切递疏钟。 数行影落江心雁，一点青分海上峰。 最是五云双阙近，…