春日山庄言志
平子试归田，风光溢眼前。
野楼全跨迥，山阁半临烟。
入屋敧生树，当堦逆涌泉。
翦茅通磵底，移柳向河边。
崩砂犹有处，卧石不知年。
入谷开斜道，横溪渡小船。
郑玄唯解义，王烈镇寻仙。
去去人间远，谁知心自然。
野楼全跨迥，山阁半临烟。
入屋敧生树，当堦逆涌泉。
翦茅通磵底，移柳向河边。
崩砂犹有处，卧石不知年。
入谷开斜道，横溪渡小船。
郑玄唯解义，王烈镇寻仙。
去去人间远，谁知心自然。
译文
张平子试着归返田园，美好的风光满溢在眼前。野外的楼阁横跨高远之处，山间的楼阁半掩于烟霭之间。树木倾斜着长入屋内，阶前有泉水逆向喷涌。修剪茅草以通往山涧底部，移栽柳树向着河边。崩塌的砂土还有留存之处，横卧的石头不知存在了多少年。进入山谷开辟倾斜的道路，横越溪流划渡小船。郑玄只是专注于解释经义，王烈一心寻求神仙。离尘世越来越远，谁能知道我的心性本就自然。
注释
- 敧
- 倾斜，读音qī
- 堦
- 同‘阶’，台阶。
- 磵
- 古同‘涧’，山间流水的沟。
- 郑玄
- 东汉末年的经学大师，这里用以指代专注学问之人。
- 王烈
- 古代仙人之类的人物，此处用来表示追求神仙之事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且远离尘世喧嚣的田园意境。诗中描绘了春日山庄的各种景象，从楼阁到山水，从树木到涌泉，处处透着一种自然宁静之美。在写作手法上，诗人采用了白描的手法，如‘野楼全跨迥，山阁半临烟。入屋敧生树，当堦逆涌泉’等句，直白而生动地描绘出山庄的景色，不加过多修饰却能让读者真切感受到山庄独特的风貌。情感表达方面，诗人通过描写山庄景色以及提及远离人间之事，表达出对田园生活的向往以及对自然心性的追求，有一种超脱尘世的情怀。主题思想围绕着回归田园，追求自然心性展开，表达了对尘世纷扰的厌弃和对宁静自然生活的热爱。
速览
《春日山庄言志》是唐代诗人王绩的作品，主题为田园诗、写景、闲适、远离尘世。平子试归田，风光溢眼前。 野楼全跨迥，山阁半临烟。 入屋敧生树，当堦逆涌泉。 翦茅通磵底，移柳向河边。 崩砂犹有处，卧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品