赠潘参议文奎 其二
闻君南去赋归欤，雁荡山前有故庐。
泉石自堪供啸傲，烟霞应得侣樵渔。
岂无野老论心事，亦有儿童候起居。
问讯故人黄少保，年来生计总何如。
泉石自堪供啸傲，烟霞应得侣樵渔。
岂无野老论心事，亦有儿童候起居。
问讯故人黄少保，年来生计总何如。
译文
听说您要往南归去了，雁荡山前有您的旧居。清泉怪石自然足以让您傲然长啸，烟霞也应该有樵夫和渔夫相伴。难道没有乡间老者可谈论心事吗？也有儿童等候您的起居。问候老朋友黄少保，这些年来生计总体上怎么样呢？
注释
- 赋归欤（fù guī yú）
- 回去的意思，‘赋归’为归隐之意，‘欤’为语气助词。
- 啸傲（xiào ào）
- 放歌长啸，傲然自得。表示旷放不受拘束。
- 樵渔（qiáo yú）
- 樵夫和渔夫，这里泛指乡村之人。
- 野老（yě lǎo）
- 村野老人，乡间老者。
- 起居（qǐ jū）
- 日常生活作息等。
赏析
这首诗意境闲适淡雅。从写作手法来看，首联点明友人要南归，且南归之处有旧庐，开门见山。颔联描写旧庐周围的环境，‘泉石’‘烟霞’等意象的运用，通过自然景色的描绘营造出一种宁静、清幽的意境，以景衬情，表达出对友人归处的歆羡。颈联则从人事方面着笔，有野老可谈心事，有儿童候起居，充满生活气息，表现出乡村生活的质朴与和谐。尾联通过询问友人的老朋友黄少保的生计情况，进一步体现出对友人及其周边人事的关心。在情感表达上，充满了对友人南归的羡慕与对友人及其友人圈子的关切之情。主题思想主要围绕着友人南归之事，描绘归处的美好以及对友人圈子的关怀。
速览
《赠潘参议文奎 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为送别、闲适、思乡、田园。闻君南去赋归欤，雁荡山前有故庐。 泉石自堪供啸傲，烟霞应得侣樵渔。 岂无野老论心事，亦有儿童候起居。 问讯故人黄少保，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品