赠何迪宗赴宝庆府照磨
群贤连茹喜遭逢，拜命联翩出九重。
莫谓郡寮居幕属，极知节概秉清忠。
山城腊尽梅争发，水国春回雪正融。
料想过家胜衣锦，乡闾款迓意偏浓。
莫谓郡寮居幕属，极知节概秉清忠。
山城腊尽梅争发，水国春回雪正融。
料想过家胜衣锦，乡闾款迓意偏浓。
译文
众多贤才接连被任用而欣喜相逢，接受任命连续从朝廷出发。不要说郡中的属官处于幕下僚属之位，深知他们秉持清正忠诚的气节。山城的腊月过去梅花争相开放，水乡春天回来积雪正在消融。料想回乡比衣锦还乡还要荣耀，乡亲们迎接的情意格外浓厚。
注释
- 连茹（lián rú）
- 本指相互牵连，此处指接连被任用。出自《易·泰》‘拔茅茹以其汇。’
- 拜命（bài mìng）
- 接受任命。
- 九重（jiǔ chóng）
- 指朝廷。古代常以九重天来形容天子所居之处。
- 郡寮（jùn liáo）
- 郡中的属官。寮，通‘僚’。
- 节概（jié gài）
- 志节气概。
- 款迓（kuǎn yà）
- 殷勤迎接。
赏析
从文学手法上看，首联‘群贤连茹喜遭逢，拜命联翩出九重’运用了叙事的手法，描绘出众多贤才被任用并从朝廷出发的情景，‘连茹’‘联翩’用词富有节奏感。颔联‘莫谓郡寮居幕属，极知节概秉清忠’通过议论，点明郡中的属官虽职位不高但有着清正忠诚的气节，直抒胸臆地表达对他们品德的赞赏。颈联‘山城腊尽梅争发，水国春回雪正融’则是写景，山城腊尽梅花盛开与水乡春回雪融的景象，一者热烈一者清新，形成对比又相互映衬，营造出一种充满生机与希望的意境。尾联‘料想过家胜衣锦，乡闾款迓意偏浓’抒情，想象友人回乡时受到热烈欢迎的场景，情感真挚，表达出对友人的美好祝福。整首诗表达了对友人赴任的欣慰之情，对友人品德的钦佩以及对友人回乡的美好期许，主题思想围绕着对友人的祝愿与肯定展开。
速览
《赠何迪宗赴宝庆府照磨》是明代诗人金幼孜的作品，主题为送别、叙事、抒情、赞美德。群贤连茹喜遭逢，拜命联翩出九重。 莫谓郡寮居幕属，极知节概秉清忠。 山城腊尽梅争发，水国春回雪正融。 料想过家胜衣锦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品