赠晏彦文佥宪山东

译文

很早就将姓名登记在朝廷之中，又看到你骑着青骢马告别京城。为官十年内心坚定如同铁石，在暮春时节手持符节身着绣衣。威名传播使得当道的奸佞之人躲避，奋力搏击如同雕鹗在高空飞翔。因为听说山东凋敝已久，就应该挽住马缰绳到处去询问查访。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，明代都察院设有佥都御史，职位次于副都御史。

金闺（jīn guī）

指金马门，是汉代官署名，这里代指朝廷。

骢（cōng）

青白杂毛的马。

帝畿（dì jī）

京城及其附近的地区。

持节（chí jié）

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，这里表示身负使命。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联通过叙事，点明晏彦文的身份和出行之事，‘早将姓字籍金闺’显示出他早入仕途的不凡，‘又睹乘骢别帝畿’则描写了离京的场景，简洁而直接。颔联采用了比喻的手法，‘心似铁’生动地表现出他为官的坚定和刚正不阿的品质，‘绣为衣’则描绘其衣着，暗示身份的尊贵。颈联从侧面描写，‘声驰当道豺狼避’以豺狼避来烘托他的威名，‘力奋遥空雕鹗飞’以雕鹗飞形象地展现他的奋发有为。情感表达上，诗人对晏彦文充满了敬重和期望。敬重他为官多年的品质，期望他到山东能够大有作为。在意境营造上，既有离京的怅然之感，又有对其赴任后的积极展望。主题思想围绕对晏彦文赴山东任职的送别与期待展开，既肯定了他之前的为官之道，又希望他在新的任职地能够改善凋敝的状况。

速览

《赠晏彦文佥宪山东》是明代诗人金幼孜的作品，主题为送别、仕途、期望、赞咏。早将姓字籍金闺，又睹乘骢别帝畿。 十载居官心似铁，三春持节绣为衣。 声驰当道豺狼避，力奋遥空雕鹗飞。 为说山东凋弊久，…