赠魏奉祠还陜西

译文

长久地在王府担任奉祠之职，忽然来到京城得以拜见尊容。圣明的朝代宽容多有恩泽，四海安宁正值兴盛之时。恢复职位只想着整饬祭祀之礼，献上诚心还忆念着祈求众多福分。在京都城门相送行情无尽，折下梅花赠送，此时梅花枝头已满是白雪。

注释

奉祠

官名。宋代设宫观使、判官、都监、提举、提点、主管等职，以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等，统称为奉祠。

朅（qiè）来

犹言去来。

宽宥（yòu）

宽容，饶恕。

海㝢（yǔ）

即海宇，指国境以内之地，犹天下。

繁厘（lí）

众多的福祉。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，简洁地交代了人物的身份和经历，‘久向’体现出任职时间之长，‘朅来’则有一种动态感。颔联运用对仗手法，‘圣朝宽宥’对‘海㝢康宁’，‘多恩泽’对‘际盛时’，句式整齐，在内容上盛赞当时朝廷的宽厚仁慈和国家的繁荣昌盛。颈联继续阐述主人公复职后的想法，‘惟图’‘还忆’将人物一心向礼、忠诚的心态表现出来。尾联情景交融，‘都门相送’点明送别场景，‘折赠梅花雪满枝’描绘出一幅雪中折梅相赠的画面，既点明了送别的季节，又借梅花的高洁表达出对友人的敬重与不舍之情，意境清幽而富有诗意。整首诗表达出对友人的敬重、不舍之情，同时也侧面反映出当时圣朝的繁荣与恩泽。主题思想围绕着送别友人以及对圣朝的歌颂展开。

速览

《赠魏奉祠还陜西》是明代诗人金幼孜的作品，主题为送别、叙事、盛赞、崇敬。久向王门作奉祠，朅来京国见容仪。 圣朝宽宥多恩泽，海㝢康宁际盛时。 复职惟图修祀礼，输诚还忆祝繁厘。 都门相送情何极，…