和学士胡公陪祀南郊之作

译文

圣明的君主登上帝位承继先皇，常常以精诚的精神感通上苍。更漏滴下，斋宫月影移转，紫殿香烟弥漫散出天上香气。诸位神仙纷纷杂乱地降临，众诸侯恭敬地陪伴整齐排列成行。预先想到丰年之时歌颂圣上的恩德，东郊的农事又即将开始。

注释

御极（yù jí）

登上帝位。

格（gé）

感通，感动。

杂遝（zá tà）

众多杂乱的样子。

百辟（bǎi pì）

诸侯，泛指朝中百官。

趍陪（qū péi）

趋附陪侍。趍，同‘趋’。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，以‘圣君御极绍先皇’直接切入主题，展现出一种庄重、大气的格调。颔联通过描写‘漏下斋宫移月影，烟霏紫殿散天香’，运用视觉与嗅觉描写，营造出一种静谧、庄严且神圣的氛围，月影的移动和天香的飘散，从侧面烘托出祭祀的庄重性。颈联‘群仙杂遝纷来下，百辟趍陪俨列行’中，‘群仙’和‘百辟’形成一种天上人间共同参与祭祀的宏大场景描写，‘杂遝纷来下’与‘趍陪俨列行’一动一静，相互映衬，使得画面富有动态感与秩序感。在情感表达方面，全诗表达出对圣君的崇敬之情，如‘每以精神格彼苍’，体现出圣君的精诚，也流露出对国家繁荣的期盼，从‘预想丰年歌圣德’可见一斑。在意境营造上，整体营造出庄重、神圣、宏大的意境。主题思想围绕着陪祀南郊这一事件，表达对圣君的崇敬和对国家美好未来的期望。

速览

《和学士胡公陪祀南郊之作》是明代诗人金幼孜的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄重、宏大。圣君御极绍先皇，每以精神格彼苍。 漏下斋宫移月影，烟霏紫殿散天香。 群仙杂遝纷来下，百辟趍陪俨列行。 预想丰年歌圣德，…