赠沙同知之官禄州
行人临发意如何，独向津头发棹歌。
远浦晴烟添草色，沧江宿雨动新波。
舆图尽入河山壮，海宇均沾雨露多。
况是远人蒙化久，敷宣好为布阳和。
远浦晴烟添草色，沧江宿雨动新波。
舆图尽入河山壮，海宇均沾雨露多。
况是远人蒙化久，敷宣好为布阳和。
译文
远行之人即将出发时心情怎样呢？独自向着渡口唱出船歌。远处水滨晴朗的烟雾增添了草的绿意，青苍的江面上隔夜的雨泛起新的波浪。疆土全部纳入版图山河多么壮丽，天下普遍受到皇恩的润泽。何况远方之人接受教化已经很久了，好好去宣扬布散朝廷的恩泽吧。
注释
- 棹歌（zhào gē）
- 行船时所唱之歌。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多。
- 远浦（yuǎn pǔ）
- 远处的水滨。浦，水边或河流入海的地方。
- 舆图（yú tú）
- 地图，也可指疆土。
- 海宇（hǎi yǔ）
- 天下，四海之内。
- 敷宣（fū xuān）
- 传播，宣扬。
赏析
这首诗在意境上开阔壮美，首联通过描写行人临发时在津头唱棹歌的情景，营造出一种即将远行的氛围，给人以寂寥又略带豪迈之感。颔联中‘远浦晴烟’‘沧江宿雨’等意象描绘出一幅富有诗意的山水画卷，晴烟使草色更盛，宿雨催发新波，画面动静结合。写作手法上，颔联的写景对仗工整，‘远浦’对‘沧江’，‘晴烟’对‘宿雨’，‘添草色’对‘动新波’。颈联从山河壮丽写到皇恩浩荡，由景及情，提升了诗歌的意境格局。情感表达上，既有一种对所去之地壮丽山河的向往，又充满了对皇恩远播的歌颂之情。主题思想体现了对友人前往禄州为官的期待，希望友人能够在当地很好地宣扬朝廷的恩泽，对国家的认同感和自豪感也蕴含其中。
速览
《赠沙同知之官禄州》是明代诗人金幼孜的作品，主题为送别诗、写景、歌颂皇恩、意境开阔。行人临发意如何，独向津头发棹歌。 远浦晴烟添草色，沧江宿雨动新波。 舆图尽入河山壮，海宇均沾雨露多。 况是远人蒙化久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品