送李德固赴分水县丞

译文

多年在京城任职做事，辅佐县政时大家都推崇你有才艺。告别京城早早登上沽水的驿站，问路时远远指向富春台。山靠近城郭百姓安居乐业，官吏散值后官衙的印信很少启用。努力做到廉洁勤勉以求不辜负朝廷信任，好消息要多多从京城传过来。

注释

咸（xián）

都、全的意思。

辞阙（cí què）

辞别京城。阙，这里指京城的宫殿等，可代指京城。

附郭（fù guō）

靠近城郭。

报称（bào chèn）

报答他人的信任和称赞，不辜负期望。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用平铺直叙的手法，直接点明李德固在京城多年且有才。颔联通过‘辞阙’‘问程’等动作描写，勾勒出友人赴任途中的路线。颈联描写了分水县的景象，‘山临附郭’写出了当地的地理风貌，‘民无事’‘印少开’则侧面烘托出当地政治清平、百姓安乐的景象，这是典型的以景衬情、侧面烘托的手法。在情感表达方面，全诗充满了对友人的期许与勉励之情。首联的夸赞，是对友人能力的认可；颈联对分水县的描述暗示友人即将赴任的地方是个好地方；尾联则直接表达对友人努力廉勤的期望。在意境营造上，诗中描绘了一幅清平、安乐的地方景象，给人一种安宁祥和之感。主题思想围绕对友人赴任的送别与劝勉展开，既有对友人能力的肯定，又有对其为官的期望。

速览

《送李德固赴分水县丞》是明代诗人金幼孜的作品，主题为送别、期许、叙事、清平。几年从事居京国，佐县咸推有艺才。 辞阙早登沽水驿，问程遥指富春台。 山临附郭民无事，吏散官衙印少开。 努力廉勤图报称，…