乙未三月一日策试进士读卷

译文

圣明的君主亲临殿轩亲自考策问选进士，新颁发的御诏墨色淋漓。百年来的礼乐恰逢兴盛的国运，一个时代的文章正遇上这昌盛之时。天空接近蓬莱仙境香雾弥漫湿润，太阳照回阊阖宫漏壶滴水声缓慢悠长。有幸看到我朝贤才众多，心怀感遇之情只能歌唱《棫朴》之诗。

注释

策士（cè shì）

即策试士人，是古代选拔官吏的一种方式，皇帝以政事、经义等设问，让应考者作答。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也可指宫门。这里用来形容宫殿的宏伟壮丽，富有神秘色彩。

棫朴（yù pǔ）

《诗经·大雅》中的篇名，是一首赞美周王的诗，这里诗人借用来表达对本朝贤才兴盛的歌颂之情。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明‘策试进士’这一事件，‘墨淋漓’写出御敕的新鲜和圣意的浓郁，用词生动形象。颔联运用对仗手法，‘百年礼乐’与‘一代文章’相对，从礼乐和文章两个方面，展现出当时的兴盛气象，高度概括了所处时代的文化繁荣的特点。颈联通过描写环境来烘托气氛，‘天近蓬莱’‘日回阊阖’营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的意境，仿佛殿试之地如同仙境一般，‘香雾湿’‘漏声迟’从视觉和听觉角度进行细致描写，让读者更能身临其境感受到那种氛围。尾联运用典故，‘棫朴诗’出自《诗经》，借《诗经》中的诗歌表达对贤才兴盛的欣喜之情，同时也体现出对朝廷重视选拔人才的一种歌颂。整首诗表达了诗人对当时兴盛国运、繁荣文化、众多贤才的欣喜以及对朝廷的歌颂之情，主题思想围绕着殿试选拔人才以及所处时代的昌盛展开。

速览

《乙未三月一日策试进士读卷》是明代诗人金幼孜的作品，主题为叙事、歌颂、兴盛、庄重。圣主临轩亲策士，新颁御敕墨淋漓。 百年礼乐逢兴运，一代文章际盛时。 天近蓬莱香雾湿，日回阊阖漏声迟。 有周幸睹贤才盛，…