赠魏千户
扈驾亲曾翊圣躬，壮年应敌万夫雄。
腰悬宝剑龙光动，手撚雕弓鹊血红。
辇路看花春跃马，长安通籍晓闻钟。
只今海宇风尘净，长倚恩光近九重。
腰悬宝剑龙光动，手撚雕弓鹊血红。
辇路看花春跃马，长安通籍晓闻钟。
只今海宇风尘净，长倚恩光近九重。
译文
曾经在扈从皇帝车驾时护卫圣驾，正值壮年时应对敌人尽显万夫之勇。腰间悬挂的宝剑龙光闪耀，手中握着雕弓颜色如鹊血般殷红。在天子车驾经过的道路上看花，在春天里跃马驰骋，在长安得以记名于门籍，清晨听到钟声。如今四海之内战乱已平息，长久地依仗皇恩而接近天子的九重宫阙。
注释
- 扈驾（hù jià）
- 随侍帝王的车驾。
- 翊圣躬（yì shèng gōng）
- 翊，辅佐、护卫；圣躬，代指皇帝，此指护卫皇帝。
- 撚（niǎn）
- 同‘捻’，用手指搓转。
- 辇路（niǎn lù）
- 天子车驾所经的道路。
- 通籍（tōng jí）
- 记名于门籍，可以进出宫门。
- 海宇（hǎi yǔ）
- 天下，四海之内。
- 风尘（fēng chén）
- 这里指战乱、纷扰之事。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了正面描写的手法。前两联通过‘扈驾’‘应敌’‘腰悬宝剑’‘手撚雕弓’等直接描写魏千户的英勇不凡，尽显其忠勇的形象。在情感表达方面，诗中充满了对魏千户的崇敬与赞美之情。从意境营造上，前两联营造出一种英武豪迈的意境，后两联则有一种天下太平后的闲适与感恩皇恩的氛围。主题思想上，通过对魏千户的描述，既歌颂了他的英勇，也反映出当时天下太平的景象，同时表达了对皇恩的感激。整首诗结构严谨，从魏千户过去的英勇事迹写到如今太平盛世下的状态，层次分明。
速览
《赠魏千户》是明代诗人金幼孜的作品，主题为赞勇士、扈驾事、英武风、太平景。扈驾亲曾翊圣躬，壮年应敌万夫雄。 腰悬宝剑龙光动，手撚雕弓鹊血红。 辇路看花春跃马，长安通籍晓闻钟。 只今海宇风尘净，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品