泛船河上

译文

刚刚天晴靠什么来慰藉呢？傍晚时分整理小船出行。白云渐渐消散殆尽，黄河弯弯曲曲地继续流淌。船儿随风靠近北岸，又追逐着波浪驶向南面的沙洲。波澜壮阔浩渺无边，心中的情思悠长无尽。自己觉得人生就像暂时寄居世间，才明白世界如同浮尘。蓬莱仙境在何处呢？徒然地让百年岁月流逝。

注释

薄暮

傍晚。'薄'有迫近的意思，读音为bó

浩淼淼

形容水面广阔无边的样子，'淼'读音为miǎo

生如寄

人生如同暂时寄居世间，表达人生短暂的感慨，出自《古诗十九首》中的'人生天地间，忽如远行客'等类似的思想

世若浮

世界如同浮尘，表达世事无常、虚幻的感觉

蓬莱

神话传说中的海上仙山，是仙人居住的地方，常被用来象征美好的仙境

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅黄河行船的画面，有初晴薄暮的时间变化，白云、黄河、北岸、南洲等构成开阔又富有动态的空间景象，如'白云销向尽，黄河曲复流'，写出了白云消散、黄河曲折流淌的自然动态，浩淼的波澜更烘托出一种宏大、旷远的意境。在写作手法上，借景抒情是一大特色，诗中先写景后抒情，前六句着重描写黄河上泛舟的所见之景，后四句则抒发人生如寄、世事若浮的感慨，过渡自然流畅。情感表达上，既有对自然景象的欣赏与沉醉，又有对人生短暂、世事无常的惆怅与喟叹，像'自觉生如寄，方知世若浮'直接表达出对人生和世界的深沉思考。主题思想围绕着自然与人生展开，在观赏黄河景色的过程中思索人生的意义与价值。

速览

《泛船河上》是唐代诗人王绩的作品，主题为黄河行舟、借景抒情、旷远意境、人生感怀。初晴何以慰？薄暮理轻舟。 白云销向尽，黄河曲复流。 随风依北岸，逐浪向南洲。 波澜浩淼淼，怀抱直悠悠。 自觉生如寄，方…