赠萧迪敏南还

译文

清晨京都的城门处黄莺杂乱啼鸣，哪里能够忍受手持酒杯问询归程。天边绿色变深花朵即将落尽，沽口的船只高高水面正在上涨。不要说兄弟分别的伤感之意，深知慈母安慰的深切情意。故乡的老朋友们如果相见，就说我平安并传达远方的消息。

注释

耆旧（qí jiù）

年高望重者。旧指年高而久负声望的人。

沽口

地名，一个渡口。

赏析

这首诗在意境上，通过描写晓日、莺鸣、天涯绿暗花尽、沽口船高水涨等景象，营造出一种离别的氛围。晓日下的莺乱鸣，暗示着离别的喧闹与不安；天涯景色的变化，描绘出旅途的遥远和不可知，烘托出离别的惆怅。在写作手法上，首联直入主题，点明送别场景，以‘晓日’‘莺乱鸣’这种典型的送别环境描写，增强了离别的氛围。颔联运用景物描写，通过描写自然景色的变化，暗示旅途情况，是借景抒情的手法。颈联则从情感角度出发，提到兄弟的伤别意和慈母的深情，对比中体现出离别的复杂情感。尾联想象故乡旧友相见的场景，表达对故乡亲友的牵挂，拓宽了诗歌的意境。情感表达丰富，既有离别的伤感、对亲人的眷恋，又有对故乡老友的牵挂。主题思想围绕送别展开，展现出送别时的不舍、对亲人的思念以及对故乡的怀念。

速览

《赠萧迪敏南还》是明代诗人金幼孜的作品，主题为送别诗、借景抒情、思乡、伤别。晓日都门莺乱鸣，那堪把酒问归程。 天涯绿暗花将尽，沽口船高水正生。 莫谓难兄伤别意，极知慈母慰深情。 故乡耆旧如相见，…