题傅氏双桂堂
君家伯仲最贤良，并立还胜五桂芳。
共喜枝柯承雨露，更同节操老冰霜。
蟾宫接武青云近，仙籍联名白日光。
弈叶信知流庆远，年年花里掇秋香。
共喜枝柯承雨露，更同节操老冰霜。
蟾宫接武青云近，仙籍联名白日光。
弈叶信知流庆远，年年花里掇秋香。
译文
您家兄弟二人最为贤良，并排站立比那五桂还要芬芳。一同欣喜树枝承受雨露的润泽，更加一同秉持节操到老来如同冰霜般高洁。在科举上相继取得功名距离青云很近，名字一同写在仙人的名籍如同白日般闪耀。世世代代确实知道福泽流传长远，每年都能在花丛里收获秋桂的芳香。
注释
- 伯仲（bó zhòng）
- 兄弟。古时长幼顺序之称，伯为长，仲为次。
- 枝柯（zhī kē）
- 树枝。柯，指草木的枝茎。
- 蟾宫（chán gōng）
- 月宫，在古代诗词中常用来指代科举考试。
- 接武（jiē wǔ）
- 这里指前后相接，形容相继取得功名等。武，足迹。
- 弈叶（yì yè）
- 累世，世世代代。弈，通‘奕’，大的意思。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻和象征。如以‘五桂芳’来比喻傅氏兄弟的贤良出众，将兄弟二人比作五桂，突出他们的美好品德。‘共喜枝柯承雨露，更同节操老冰霜’，这里把兄弟二人的成长比喻为枝柯承雨露，以冰霜象征他们到老不变的节操，形象地写出他们坚守高洁品质。情感表达上，充满了对傅氏兄弟的赞美之情。从意境上看，营造出一种高雅、清正的氛围，如提到蟾宫、青云、仙籍等，富有神话色彩的意象增加了诗歌的神秘性与高雅感。主题思想围绕着对傅氏兄弟贤良的称赞，以及对其家族福泽长远的祝福。
速览
《题傅氏双桂堂》是明代诗人金幼孜的作品，主题为赞贤良、颂家族、用比喻、借象征。君家伯仲最贤良，并立还胜五桂芳。 共喜枝柯承雨露，更同节操老冰霜。 蟾宫接武青云近，仙籍联名白日光。 弈叶信知流庆远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品