元夕观灯应制 其三

译文

京城正月十五正逢美好时刻，灯光和月光交相辉映雨后景色清新。广阔的大地山河通宵达旦如同白昼，满城中箫鼓之声响起仿佛暖春已至。宴游的盛景如同千年前一样，这盛大的事情使万民欢乐。拜祝我们的皇帝长寿千岁万岁，深深惭愧自己献赋作为文学侍从之臣不够称职。

注释

澄辉（chéng huī）

清光。

霁景（jì jǐng）

雨后的景色。

忝（tiǎn）

有愧于，常用作谦辞。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写元宵佳节京城的灯月交辉、山河不夜、箫鼓喧天的景象，运用了视觉描写（如‘灯月澄辉’‘大地山河天不夜’）和听觉描写（‘满城箫鼓’）相结合的手法，生动地勾勒出一幅热闹、繁荣的元夕画面。在情感表达方面，诗人在诗中既有对元夕佳节盛景的欣喜之情，颈联中提到‘盛事欢娱及万民’，体现出对这种能让万民同欢的盛事的认同与愉悦。同时又表达了对皇帝的祝颂之情，尾联‘拜祝吾皇千万寿’直接表明。在意境营造上，营造出一种热闹、喜庆、光明的元宵意境。主题思想上，这首诗通过描写元夕观灯的景象，歌颂了元宵佳节的盛景、万民同欢的场面以及对皇帝的祝福。整体来看，诗歌符合应制诗的特点，在描绘佳节盛景的同时歌功颂德。

速览

《元夕观灯应制 其三》是明代诗人金幼孜的作品，主题为应制诗、元夕景、颂圣情、万民欢。帝京三五值佳辰，灯月澄辉霁景新。 大地山河天不夜，满城箫鼓暖生春。 宴游遭遇同千载，盛事欢娱及万民。 拜祝吾皇千万寿，…