东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其一 三坳浮岚

译文

群峰如同被削成的美玉倚靠在青天之上，连绵不断的山岚似断还连地飘浮着。远处的树木都让人怀疑是饱含着隔夜未散的雾气，大片的树林无法分清是否夹杂着飘动的烟雾。山岚随风轻柔缓慢地沾湿衣袖，带着细雨昏暗地打湿锦制的马鞍垫。却又回想起在东梅溪边的道路上，穿着草鞋多次登上山峰的情景。

注释

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子。

宿雾（sù wù）

隔夜未散的雾。

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。

锦鞯（jǐn jiān）

锦制的马鞍垫子。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

赏析

从文学手法上看，首联‘群峰削玉倚青天，迤逦浮岚断复连’运用了比喻和白描的手法，将群峰比作削玉，形象地写出了山峰的峻峭，而‘断复连’则简洁地勾勒出山岚的形态。颔联‘远树尽疑含宿雾，长林不辨杂飞烟’使用了视觉描写，通过描写远树和长林在岚气中的状态，进一步渲染岚气的浓重。颈联‘随风冉冉沾衣袖，带雨冥冥湿锦鞯’中‘随风’‘带雨’从触觉和视觉上写岚气的影响，‘冉冉’‘冥冥’两个叠词的运用，使诗句富有韵律美且生动地描绘出岚气轻柔、昏暗的特点。情感表达方面，诗人通过对三坳浮岚景色的描写，流露出对东梅景色的喜爱与怀念之情。在意境营造上，全诗营造出一种朦胧、清幽的意境，如诗中所描绘的浮岚、宿雾、飞烟等景象都充满了一种迷离的美感。主题思想上，主要是描绘东梅八景之一的三坳浮岚的景色，并借此表达对东梅的情感。

速览

《东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其一 三坳浮岚》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、抒情、清幽、喜爱。群峰削玉倚青天，迤逦浮岚断复连。 远树尽疑含宿雾，长林不辨杂飞烟。 随风冉冉沾衣袖，带雨冥冥湿锦鞯。 却忆东梅溪上路，…