东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其二 九峰叠翠
叠嶂回峦复几重，千岩万壑翠连空。
遥兼积霭林光润，近染晴云树色浓。
深涧鸟啼迷晚黛，苍崖人语度冥蒙。
忆从蚤岁同登览，曾上凌霄第一峰。
遥兼积霭林光润，近染晴云树色浓。
深涧鸟啼迷晚黛，苍崖人语度冥蒙。
忆从蚤岁同登览，曾上凌霄第一峰。
译文
层叠的山峰、曲折的山峦有多少重呢？无数的山岩和山谷翠绿之色连接着天空。远处夹杂着积聚的云气使得山林的光泽更加润泽，近处沾染着晴日的云彩让树木的颜色更加浓郁。深涧中鸟儿啼叫让人分辨不清傍晚的山色，青色的山崖间有人说话的声音穿过昏暗朦胧之处。回忆起早年一同登山游览，曾经登上高耸入云的第一峰。
注释
- 叠嶂（dié zhàng）
- 重叠的山峰。如郦道元《水经注·江水》‘重岩叠嶂，隐天蔽日。’
- 回峦（huí luán）
- 曲折的山峦。
- 积霭（jī ǎi）
- 积聚的云气。
- 冥蒙（míng méng）
- 昏暗朦胧的样子。
- 蚤岁（zǎo suì）
- 早年。蚤，通‘早’。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅宏大而幽深的山林画卷。从‘叠嶂回峦复几重，千岩万壑翠连空’开始，就给读者呈现出一种重峦叠嶂、山岩与山谷连绵不绝直入云霄的壮阔感，翠绿的颜色连接天空，给人一种清新而辽远的视觉冲击。在写作手法上，运用了视觉描写，如对山峰、岩壑、积霭、晴云、树色等细致刻画，还运用了听觉描写，如‘深涧鸟啼迷晚黛，苍崖人语度冥蒙’通过鸟啼和人语，从声音的角度让山林更显幽静深邃。情感表达上，既有对眼前九峰叠翠景色的赞美之情，也在结尾处通过回忆早年同登览的经历，流露出对往昔时光的怀念。主题思想围绕着对九峰景色的描绘和对往昔同游的追忆展开。
速览
《东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其二 九峰叠翠》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、怀旧、翠绿、山林。叠嶂回峦复几重，千岩万壑翠连空。 遥兼积霭林光润，近染晴云树色浓。 深涧鸟啼迷晚黛，苍崖人语度冥蒙。 忆从蚤岁同登览，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品