东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其三 石桥流水
石桥磊落跨溪流，长日溪头事事幽。
一片雨声来枕畔，半空云影上帘钩。
花间濯足闻清濑，柳下垂纶近白鸥。
有约还山寻旧隐，芒鞋竹杖共追游。
一片雨声来枕畔，半空云影上帘钩。
花间濯足闻清濑，柳下垂纶近白鸥。
有约还山寻旧隐，芒鞋竹杖共追游。
译文
石桥高高地横跨在溪流之上，漫长的白日里溪头的一切都很清幽。一片雨声传至枕边，半空的云影映照在帘钩之上。在花丛间洗脚能听到清澈的水流声，在柳树下钓鱼靠近白色的鸥鸟。约定了回山中寻找旧日的隐居之所，穿着草鞋拄着竹杖一起游玩。
注释
- 磊落（lěi luò）
- 形容众多错杂的样子，这里指石桥高大壮观的样子。
- 濯足（zhuó zú）
- 洗脚，出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’
- 垂纶（chuí lún）
- 钓鱼，纶是钓丝。
- 清濑（qīng lài）
- 清澈的水流，濑指从沙石上流过的急水。
- 芒鞋（máng xié）
- 用植物的叶或杆编织的草鞋。
赏析
从文学手法上看，首联直接描写石桥横跨溪流的景象，‘磊落’一词形象地写出石桥的壮观，‘事事幽’点明溪头的整体氛围，为全诗奠定清幽的基调。颔联视听结合，‘雨声来枕畔’是听觉描写，‘云影上帘钩’是视觉描写，生动地营造出一种空灵、清幽的意境。颈联中‘花间濯足’‘柳下垂纶’展现出一种惬意闲适的生活画面，‘清濑’‘白鸥’等意象进一步强化了这种清新自然的氛围。尾联直抒胸臆，表达了想要回到山中旧隐之处，与友人一同游玩的愿望。在情感表达方面，全诗充满了对这种清幽宁静的自然环境的喜爱之情，以及对山中隐居生活的向往。主题思想上，通过描绘石桥流水周边的景色和想象中的隐居生活，传达出对自然和闲适生活的追求。
速览
《东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其三 石桥流水》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。石桥磊落跨溪流，长日溪头事事幽。 一片雨声来枕畔，半空云影上帘钩。 花间濯足闻清濑，柳下垂纶近白鸥。 有约还山寻旧隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品