东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其四 驿路停骖

译文

青山层层叠叠树木郁郁葱葱，常常看到驿马在道路旁边停歇。在傍晚时分向着柳树嘶鸣，喜爱在花丛底下饮水享受微微清凉。卸下行装暂时舒缓旅途的疲倦，抖动缰绳怎会忘记前路还很漫长。惭愧我在两京有幸随驾出行，奔波劳碌何时能够飞黄腾达。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马。

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行至某处。

飞黄

传说中的神马名，这里表示飞黄腾达。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写青山、绿树的静态景象，为驿路停骖这一画面勾勒出大的背景，‘叠叠’‘苍苍’叠词的运用，增强了画面感。颔联中‘嘶向柳边’‘饮来花底’通过描写马的动作，一‘嘶’一‘饮’，赋予马灵动的姿态，动静结合，从侧面烘托出旅途之中在驿路停歇的情景。颈联则直接抒情，‘解装暂息’写出旅途的劳顿需要停歇，‘振辔宁忘’又体现出不能忘怀前路，表达出一种矛盾的心态。尾联‘愧我’一词点明诗人的惭愧之情，将自身在两京扈跸的经历与驿路行旅相联系，表达出一种对自身仕途发展的期待与焦虑。在意境营造上，整首诗描绘出一幅驿路停马的画面，有青山绿树、薄暮花底的美好景色，也有征途疲倦的氛围。主题思想围绕驿路行旅中的停歇与对仕途的感慨展开，既有对旅途辛劳的感喟，又有对前程的展望。

速览

《东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其四 驿路停骖》是明代诗人金幼孜的作品，主题为行旅诗、抒情、借景抒情、仕途感慨。青山叠叠树苍苍，驿骑时看驻道傍。 嘶向柳边当薄暮，饮来花底爱微凉。 解装暂息征途倦，振辔宁忘去驿长。 愧我两京叨扈跸，…