元夕赐观灯 其七
罗绮含薰彩队盈，金花翠帽锦装成。
奉琛献璧诸番贡，舞縆寻橦百伎呈。
戏帐弄娇空外影，挈帷巧出静中声。
三农更有丰年曲，齐向天街歌太平。
奉琛献璧诸番贡，舞縆寻橦百伎呈。
戏帐弄娇空外影，挈帷巧出静中声。
三农更有丰年曲，齐向天街歌太平。
译文
丝绸衣裳散发着香气，彩色的队伍满盈，金花翠帽都是用锦缎制成。各方番邦进献珍宝，各种杂技纷纷呈现，如绳技、爬竿等。戏帐里舞弄娇影仿若空中之影，拉起帷幕巧妙地传出安静中的声响。而农夫们又有庆祝丰年的曲子，一起朝着京城的街道歌唱太平。
注释
- 罗绮（luó qǐ）
- 多借指丝绸衣裳。罗和绮都是丝织品。
- 奉琛（fèng chēn）
- 进献珍宝。琛，珍宝。
- 舞縆（wǔ gēng）
- 一种杂技，在绳索上舞蹈。縆，粗绳索。
- 寻橦（xún tóng）
- 古代杂技，爬竿。橦，竿。
- 戏帐（xì zhàng）
- 表演戏曲等的帐幕。
- 挈帷（qiè wéi）
- 拉起帷幕。挈，拉起。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，首联描绘了队伍的服饰华丽，如‘罗绮含薰彩队盈，金花翠帽锦装成’，通过对人物着装细致的描写，给人以视觉上的强烈冲击。颔联则进一步拓展画面，写番邦进贡和百伎表演，从不同的角度丰富了元夕的盛景。在情感表达上，全诗洋溢着一种喜庆、欢快的氛围，表达了对元夕佳节热闹景象的赞美之情。在意境营造方面，诗中通过描写色彩斑斓的服饰、精彩的杂技表演、独特的戏帐弄影和帷内传声等场景，构建出一个热闹非凡、充满欢乐的元夕之夜的意境。主题思想上，展示了元夕的盛大繁华，体现出当时的国力强盛以及社会的太平景象。
速览
《元夕赐观灯 其七》是明代诗人金幼孜的作品，主题为节日盛景、喜庆欢快、赞美之情、铺陈手法。罗绮含薰彩队盈，金花翠帽锦装成。 奉琛献璧诸番贡，舞縆寻橦百伎呈。 戏帐弄娇空外影，挈帷巧出静中声。 三农更有丰年曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品