元夕赐观灯 其八
锦额瑜环童伎儿，分行列队向彤墀。
当筵齐唱摩尼曲，对御还歌大圣词。
宝藏金钱颁出富，雕盘珍果赐来奇。
衮衣浮动阳和满，正是天颜有喜时。
当筵齐唱摩尼曲，对御还歌大圣词。
宝藏金钱颁出富，雕盘珍果赐来奇。
衮衣浮动阳和满，正是天颜有喜时。
译文
额头装饰华丽、佩戴美玉耳环的儿童艺人，分成行列队伍走向皇宫中的红色台阶。在筵席上一同唱起摩尼曲，朝着皇帝还歌唱大圣词。赏赐出来的宝藏金钱非常丰厚，雕刻精美的盘子盛着珍奇的水果赐予下来。绣着龙纹的衣服飘动好像充满和煦的阳光，正是皇帝脸上露出喜悦的时候。
注释
- 锦额（jǐn é）
- 指额头有华丽的装饰。锦，有彩色花纹的丝织品，这里形容装饰华丽。额，额头。
- 瑜环（yú huán）
- 美玉制作的耳环。瑜，美玉。环，环状的装饰品。
- 彤墀（tóng chí）
- 指皇宫中的红色台阶。彤，红色。墀，台阶。
- 摩尼（mó ní）
- 摩尼教中的神祇等相关含义，这里是曲名。
- 大圣（dà shèng）
- 指神圣伟大的，这里是曲名，可能与皇帝等相关的尊崇含义有关。
- 衮衣（gǔn yī）
- 古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。这里指代穿着衮衣的皇帝或者官员等。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘锦额瑜环童伎儿，分行列队向彤墀’直接描绘出童伎儿的形象和列队走向皇宫台阶的场景，生动直观。在情感表达方面，全诗洋溢着一种喜庆欢快的情绪，通过描写赐观灯时的种种场景，如儿童伎人表演、赏赐等，侧面烘托出皇帝的喜悦之情，同时也表达出对这种盛世繁荣、君臣同欢景象的歌颂。在意境营造上，描绘出一幅宫廷中热闹非凡、充满祥瑞之气的画面，‘当筵齐唱摩尼曲，对御还歌大圣词’展现出宫廷筵席上的欢歌盛景，‘宝藏金钱颁出富，雕盘珍果赐来奇’则体现出宫廷赏赐的丰厚，让人仿佛置身于那个热闹的宫廷宴会之中。主题思想主要是描绘元夕赐观灯这一宫廷活动的盛大场景，歌颂宫廷的繁荣以及皇帝的喜乐。
速览
《元夕赐观灯 其八》是明代诗人金幼孜的作品，主题为宫廷诗、喜庆、歌颂、白描。锦额瑜环童伎儿，分行列队向彤墀。 当筵齐唱摩尼曲，对御还歌大圣词。 宝藏金钱颁出富，雕盘珍果赐来奇。 衮衣浮动阳和满，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品