题颜氏奇峰卷

译文

极目远眺，青原山在那一片青翠的山色之中，群峰像排列的画屏帷幕一样。天空连接着秀丽的景色延伸到书房的帷幔前，大地拥抱着晴日的山林雾气映照在木板门扉上。在竹屿中凉风阵阵，我吟诗挥笔；在温暖的石屏旁安坐题诗。心中怀有胜景遗迹而更添惆怅，什么时候能够登山临水来慰藉我的思念呢？

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

秀色

秀丽的景色。

书幌（huǎng）

书帷，亦指书房。

晴岚（lán）

晴日山中的雾气。

竹屿（yǔ）

竹林茂盛的小岛。

石屏

状如屏风的山石。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘青原山的景色营造出一种清幽、秀丽且略带惆怅的意境。诗人描绘了青原山群峰如屏、天连秀色、地拥晴岚的画面，将自然景色与人文环境（如书幌、板扉）相融合，让读者仿佛置身于那片山水之间。在写作手法上，首联和颔联运用了比喻和拟人，将群峰比作屏帷，‘连’‘拥’二字赋予天地以人的动作，生动地展现出景色的壮观和优美。颈联则以动写静，凉风中吟诗、暖云下题诗，动静结合。情感表达上，前六句对景色的描绘，实则是为最后两句的情感抒发做铺垫，诗人对胜迹充满向往与喜爱，但又不知何时能亲临，这种矛盾的心理使得惆怅之感油然而生。主题思想围绕着对青原山胜迹的向往、喜爱以及因无法即刻登临而产生的惆怅之情展开。

速览

《题颜氏奇峰卷》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、惆怅、向往、动静结合。极目青原在翠微，群峰如画列屏帷。 天连秀色分书幌，地拥晴岚照板扉。 竹屿风凉吟载笔，石屏云暖坐题诗。 有怀胜迹增惆怅，…