题双竹轩

译文

庭院旁边无根的竹子自然生长，两支秀美的竹枝偏偏长成这般模样。明月高悬之时仿佛彩凤翻动美玉佩饰，春雨温暖时恰似苍龙脱去锦缎襁褓。别说渭川那千亩绿竹，这里的竹子绝对胜过淇水之畔的万竿青竹。什么时候载着美酒寻找那归隐的小路，一起靠着竹林听那紫笙吹奏的音乐。

注释

秀拔

美好特出。形容物体秀丽挺拔。

琼佩

美玉制成的佩饰，这里用来比喻竹枝在月下的姿态，像彩凤翻动美玉佩饰一样美丽。

锦绷

锦制的襁褓，这里形容竹子在春雨中的状态如同苍龙脱襁褓，富有生机。

浪说

别说，不要说。

淇澳（qí yù）

淇水的弯曲处，是盛产竹子的地方，诗中用来与双竹轩的竹子作比较。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且富有生机的氛围。庭院中的双竹自生，在月高雨暖之时展现出独特的姿态，诗人通过对竹子不同情境下姿态的描写，如‘月高彩凤翻琼佩，雨暖苍龙脱锦绷’，运用比喻的手法，将月下竹枝比作彩凤翻动美玉佩饰，雨中竹子像苍龙脱锦缎襁褓，生动形象地表现出竹子的灵动与生命力，使读者仿佛看到了那栩栩如生的画面。在情感表达方面，诗人对双竹充满喜爱与赞赏之情，认为此处双竹胜过渭川、淇澳的竹子，表达出对眼前竹子的偏爱。从主题思想来看，不仅是单纯描绘竹子的美，还流露出一种对清幽高雅生活的向往，结尾‘何时载酒寻三径，共倚琅玕听紫笙’体现了诗人想要带着美酒，在竹林中享受宁静惬意生活的愿望。整体写作手法上，善于运用比喻等修辞手法增强画面感，同时运用对比手法，如将此处双竹与渭川、淇澳之竹对比，突出双竹的独特之处。

速览

《题双竹轩》是明代诗人金幼孜的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、比喻。庭畔无根竹自生，双枝秀拔长偏成。 月高彩凤翻琼佩，雨暖苍龙脱锦绷。 浪说渭川千亩绿，绝胜淇澳万竿青。 何时载酒寻三径，…