早朝写怀

译文

半夜时分睡得正香，忽然听到鸡喔喔鸣叫。勉强起身整理衣冠，启明星还挂在屋角。

注释

宵分（xiāo fēn）

夜半的意思，出自《魏书·崔楷传》‘亮由君之勤恤，臣用劬劳，日昃忘餐，宵分废寝。’

喔喔（wō wō）

象声词，形容鸡叫的声音。

赏析

这首诗从文学手法上看，以叙事开篇，通过对清晨被鸡鸣唤醒这一生活细节的描写，简洁而直接地引入情境。在情感表达方面，‘强起’二字微妙地透露出诗人的无奈情绪，也许是早朝的任务不得不从香甜的睡梦中起来，这种无奈是一种淡淡的厌倦或者疲惫。在意境营造上，通过描写半夜鸡鸣、明星在屋角这些清晨特有的景象，勾勒出一种静谧且带着一丝清冷的清晨氛围。主题思想则反映了早朝制度下官员的一种生活状态，虽然简单描写，却能让读者感受到早朝生活背后的辛劳。

速览

《早朝写怀》是明代诗人金幼孜的作品，主题为叙事、早朝、无奈、清冷。宵分睡正浓，忽闻鸡喔喔。 强起整衣冠，明星在屋角。