东阁自况

译文

天下太平幸运地没有什么事情，漫长的日子里文书工作很清闲。无功受禄实在是心中有愧，暂且足以慰藉我这衰弱多病之身。

注释

素餐

无功受禄，出自《诗经·魏风·伐檀》‘彼君子兮，不素餐兮’

衰病

衰弱多病。衰，衰弱、衰老；病，生病、患病。

赏析

从文学手法来看，这首诗较为直白质朴，平铺直叙地表达自己的状况与心境。情感表达上，既有对无功受禄的愧疚感，又透露出一种对自身衰病的无奈之情。在意境营造方面，通过‘长日文书静’描绘出一种平静、闲适的办公场景，然而背后却隐藏着诗人复杂的内心情绪。主题思想围绕着诗人对自身处境的认识与感慨，在太平无事的表象下，诗人有着对自身无所作为的反思。整体风格简洁、沉稳，以朴素的语言展现内心世界。

速览

《东阁自况》是明代诗人金幼孜的作品，主题为自省、闲适、愧疚、质朴。太平幸无事，长日文书静。 素餐诚所愧，聊足慰衰病。