春园兴后

译文

近来天天都沉醉，多年一直未清醒。回头看那后园的柳树，忽然看到几行新绿。定是春天到来的意趣，低下头去更能聆听。黄莺歌唱四处飞动，莲叶环绕池塘而生。放松腰带追慕阮籍，招手呼唤刘伶（一同饮酒作乐）。隔着架子看前面的天空，剩下没有几个小瓶子（酒器）了。美好的风光应该享用，留着这些（酒）等待谁来喝呢。

注释

比日

近日，近来。

经年

多年，长年。

回瞻

回头看。瞻，zhān。

忽值

忽然遇到。值，遇到。

阮籍

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，常以放浪形骸的形象示人，诗中用以表示旷达随性的态度。

刘伶

魏晋时期名士，竹林七贤之一，以嗜酒著称，诗中用来表示对饮酒享乐生活的追求。

隔架

隔着架子。

未余

剩下没有。

赏析

这首诗在意境上描绘出春日园中的景象，从开始的沉醉状态到被后园柳色唤醒，感受到春天的气息，逐步展现出一幅富有生机的春景图。在写作手法上，先叙事，讲述自己日常的沉醉状态，然后通过描写景物如柳、莺、莲叶等，从视觉和听觉等多方面营造出春天的氛围。情感表达上，诗人有一种及时行乐的思想，沉醉多年在春景的触动下，更加珍惜当下春光，想要尽情享受。诗中的主题思想围绕着对春景的喜爱和对及时行乐生活态度的表达。诗中通过引用阮籍、刘伶等魏晋名士，增添了一种旷达、随性的文学色彩。

速览

《春园兴后》是唐代诗人王绩的作品，主题为春景、及时行乐、旷达、叙事。比日寻常醉，经年独未醒。 回瞻后园柳，忽值数行青。 定是春来意，低头更好听。 歌莺辽乱动，莲叶绕池生。 散腰追阮籍，招…