题墨竹寄赵君公复 其一

译文

竹子柔美茂盛绿得如同竹席，枝叶飘拂直上青云之端。炎炎烈日的光照射不到地面，只感觉到江风带来的飒飒寒意。

注释

猗猗（yī yī）

美盛的样子，这里形容竹子的茂盛。《诗经·卫风·淇奥》有‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。

箦（zé）

竹编的床席，这里形容竹子绿得如同竹席般。

炎光

炎热的阳光，这里指代炎热的环境。

飒飒（sà sà）

形容风吹动的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句‘猗猗绿如箦’直接描写竹子的茂盛与翠绿，将竹子的颜色和繁茂的状态生动地展现出来。‘飘拂青云端’则从动态和空间的角度，写出竹子的枝叶飘拂向云端的姿态，给人一种向上的延伸感。在情感表达方面，通过对墨竹的描写，传达出一种清幽、淡雅的情感，远离尘世的喧嚣之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅竹子在江风里，不惧炎光的画面，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，借墨竹表达对一种高洁品质的向往与赞美，以及对清幽境界的追求。

速览

《题墨竹寄赵君公复 其一》是明代诗人金幼孜的作品，主题为咏物、清幽、高洁、写景。猗猗绿如箦，飘拂青云端。 炎光不到地，飒飒江风寒。