题墨竹寄赵君公复 其四

译文

新生的竹梢高出树林之上，可以比得上青琅玕。应当知道到了岁末之时，竹节结实等待凤凰鸾鸟到来。

注释

林表（lín biǎo）

林外，树林的上面。

儗（nǐ）

比拟，类似。

青琅玕（qīng láng gān）

一种玉石，这里用来形容竹子的青翠美好。

晚节（wǎn jié）

本义为晚年的节操，这里可理解为岁末时节竹子的状态。

凤鸾（fèng luán）

凤凰和鸾鸟，古代传说中的神鸟，象征祥瑞。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将新梢比作青琅玕，形象地描绘出竹子新梢的挺拔与青翠，给人以直观的美感。从情感表达来看，诗人对竹子充满了喜爱与赞美之情，这种情感通过对竹子新梢和晚节结实的描写含蓄地传达出来。在意境营造方面，诗中勾勒出一幅竹林新梢挺出，充满生机，且蕴含着期待的画面，展现出一种清幽又富有希望的意境。主题思想上，借竹子来表达一种对美好品质的向往，竹子新梢的生机和晚节时等待凤鸾到来的结实，象征着美好的事物和品德总会有所期待。

速览

《题墨竹寄赵君公复 其四》是明代诗人金幼孜的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、赞美。新梢出林表，可儗青琅玕。 应知晚节至，结实待凤鸾。