新秋偶兴 其二

译文

下过雨之后，残留的暑气渐渐消退，回旋的疾风开始送来早秋的凉爽。卷起帘子独自面对着美丽的树木，拂拭坐席时焚烧上好的香。

注释

残暑（cán shǔ）

指夏末残留的暑气。

回飙（huí biāo）

回旋的狂风。

芳树（fāng shù）

泛指佳木、花木。

赏析

从文学手法上看，这几句诗采用白描手法，简洁而生动地描绘出初秋的景象与诗人的生活状态。通过‘过雨’‘回飙’这些自然现象直接点明季节的转换，从残暑到早凉，写出了季节交替时的气候变化。在情感表达方面，诗人卷帘独对芳树，有一种静谧、闲适之感，在早秋的氛围里享受着独处的时光。同时，拂席焚香这一细节描写，更增添了一种优雅、淡然的生活意趣。在意境营造上，整体画面简洁、宁静，雨、风、芳树、好香等元素构建出一个富有诗意的初秋空间。主题思想上，主要传达出诗人对早秋时光的喜爱，以及在这样的季节里享受宁静生活的态度。

速览

《新秋偶兴 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为初秋、闲适、白描、静谧。过雨渐消残暑，回飙初送早凉。 卷帘独对芳树，拂席时焚好香。