元夕午门观灯应制 其一

译文

彩云簇拥着蓬莱仙境色彩浓郁，银色的灯光明亮地照着芙蓉花饰。仙乐般的笙歌仿佛从天上而来，在高呼万岁声中朝拜皇帝。

注释

煜煜（yù yù）

明亮的样子，在这里生动地形容银灯的光亮程度。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，所以常以'六龙'指代天子车驾，这里代指皇帝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽、祥瑞的氛围。首句'云拥蓬莱五色浓'，以蓬莱仙境被彩云簇拥来描绘出一种奇幻而美好的景象，蓬莱本就是神话中的仙山，彩云环绕更增添了神秘和美妙的感觉，为整个画面奠定了华丽的基调。'银灯煜煜照芙蓉'，明亮的银灯映照芙蓉，既有视觉上的明亮感，又因芙蓉这一美好的意象而显得优雅。在写作手法上，运用了视觉描写，从云到灯到芙蓉，层层递进地描绘出元夕的盛景。情感表达方面，诗人在'笙歌一曲来天上，万岁声中拜六龙'中传达出对皇权的尊崇，在这样热闹而华美的场景下，人们在高呼万岁中朝拜皇帝，充满了对皇家威严的敬重。主题思想主要是描绘元夕午门观灯时的盛景以及体现对皇权的敬畏。

速览

《元夕午门观灯应制 其一》是明代诗人金幼孜的作品，主题为应制诗、写景、颂圣、华丽。云拥蓬莱五色浓，银灯煜煜照芙蓉。 笙歌一曲来天上，万岁声中拜六龙。