元夕午门观灯应制 其二

译文

鳌山被五彩的灯光装饰得翠绿层层叠叠，千万重山岩仿佛置身于锦绣之中。传说群仙前来献上寿礼，他们骑着鸾鸟、驾着仙鹤从美玉般的天空降下。

注释

鳌山（áo shān）

堆成巨鳌形状的灯山，是旧时元宵灯景的一种。宋代时在元宵节有扎鳌山灯的习俗，将众多彩灯堆叠成一座像传说中的巨鳌形状的山，非常壮观。

骖鸾（cān luán）

仙人驾驭鸾鸟云游。骖，本指古代驾在车前两侧的马，这里用作动词，驾驭的意思。鸾，传说中凤凰一类的鸟。

瑶空（yáo kōng）

明净的天空，瑶本指美玉，这里形容天空如同美玉般澄澈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而华美的氛围。诗人描绘了元夕午门的灯景，把鳌山的彩灯写得‘翠重重’，如同将千山万壑都笼罩在锦绣般的光芒之中，给人以视觉上的强烈冲击，展现出一幅绚烂的画面。在写作手法上，运用了夸张与想象相结合的方式，如‘万壑千岩锦绣中’将灯景的范围夸张地扩展到万壑千岩，又想象‘群仙来献寿，骖鸾驾鹤下瑶空’，为诗增添了神话色彩。情感表达上，充满了对元夕灯景的惊叹与赞美之情，也从侧面体现出一种对祥瑞之景的欣喜。主题思想围绕着元夕灯景展开，通过对灯景的描写和神话元素的引入，表现出节日的喜庆氛围和对美好生活的向往。

速览

《元夕午门观灯应制 其二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、喜庆、元夕、想象。鳌山结彩翠重重，万壑千岩锦绣中。 报道群仙来献寿，骖鸾驾鹤下瑶空。