寻苗道士山居

译文

抱着琴想要去隐居，拄着拐杖去探访幽僻之处的隐者。青青的溪流有着数不清的曲折之处，红色的山峦如同几重帘幕。流水声环绕着屋前的台阶，树影有一半横在屋檐下。炊具上的灰尘暂且拂去，香炉里的香燃尽了再添上。新绑好了短茅草来做草垫，刚刚编织细藋草来装饰屋檐。把桃木板写上咒文，用竹子做成题经的竹签。紫色花纹的千岁蝙蝠，写着红字的五月蟾蜍。海上的三座仙山现在不知是远是近，幸运的是能兼而有之飞升之路。

注释

杖策

拄着拐杖。‘杖’，拄着，动词；‘策’，拐杖。

幽潜

幽僻之处的隐者。

丹障

红色的山峦如同屏障。‘丹’，红色；‘障’，像屏障一样的山峦。

甑尘

甑，古代蒸饭的一种瓦器。甑尘指炊具上的灰尘。

鑪

同‘炉’，火炉。lú。

藋

一种草。diào。

簷

同‘檐’，屋檐。yán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的白描手法，如‘青溪无限曲，丹障几重帘。水声全绕砌，树影半横檐。’生动细致地描绘出了苗道士山居周围的景色，溪水的曲折、山峦的屏障、水声绕阶、树影横檐，给人以很强的画面感。在情感表达方面，诗人通过描写这一幽居之所，表达出对这种隐居生活的向往与倾慕。在意境营造上，通过对山居自然环境和道士生活细节的描写，营造出一种清幽、神秘的意境，青溪、丹障、桃板、紫蝠等意象的组合充满了一种超凡脱俗的气息。主题思想围绕着对隐居生活的探寻与向往，通过对苗道士山居的描写侧面反映出诗人内心对宁静、神秘、与世无争的生活的渴望。

速览

《寻苗道士山居》是唐代诗人王绩的作品，主题为隐居、写景、清幽、向往。抱琴欲隐去，杖策访幽潜。 青溪无限曲，丹障几重帘。 水声全绕砌，树影半横檐。 甑尘炊暂拂，鑪香尽更添。 短茅新缚荐，细…