元夕午门观灯应制 其三

译文

午夜时分，祥瑞的香气从紫台飘散开来，东风吹拂下，玉树上好似万朵鲜花盛开。众多官员一同朝拜瞻仰皇帝的龙袍，在宫殿的丹陛前献上祝寿的酒杯。

注释

天香

祭神、礼佛的香，也常用来指宫廷中用的名贵香料，这里形容宫廷元夕的祥瑞之气。

紫台

指帝王所居之处。

玉树

这里应是形容宫廷中的华灯等装饰，如同玉树一般。

龙衮（lóng gǔn）

古代皇帝的朝服，这里指代皇帝。

丹陛（dān bì）

宫殿的台阶，因漆成红色，称丹陛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华、祥瑞的宫廷氛围。通过描写午夜时分的‘天香散紫台’以及‘东风玉树万花开’的景象，将宫廷元夕之夜描绘得如同仙境一般，富有奇幻色彩。在写作手法上，运用了夸张和烘托的手法，‘万花开’夸张地表现出宫廷元夕灯火辉煌、热闹非凡的景象，而以美好的自然景象烘托出宫廷的盛大和尊贵。从情感表达来看，诗人表达了对宫廷元夕活动的歌颂以及对皇权的尊崇之情。主题思想围绕着宫廷元夕观灯这一事件展开，展现出宫廷的威严、繁荣以及臣子对皇帝的恭敬祝寿的画面。

速览

《元夕午门观灯应制 其三》是明代诗人金幼孜的作品，主题为宫廷诗、应制诗、写景、颂圣。午夜天香散紫台，东风玉树万花开。 千官齐拜瞻龙衮，丹陛前头进寿杯。