为吏部师尚书题画 其一 春景

译文

碧绿的门户，幽静的窗户整日悠闲自在，落花纷纷，啼鸟婉转鸣唱。白云悠悠，野外的水流淌在春天的水滨，翠眉般的荷花正对着清晨的山峦。（注：此处‘夫容’应为‘芙蓉’）

注释

间关（jiān guān）

形容鸟鸣声。本指黄莺的叫声，这里泛指鸟叫声。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

翠黛（cuì dài）

眉的别称，这里形容如眉般的荷叶或荷花。

夫容（fú róng，应为芙蓉fú róng）

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘碧户幽窗尽日闲，落花啼鸟自间关’简单勾勒出一幅静谧的春日画面，没有过多的修饰，却将春日的闲静之感表现得很到位。在情感表达方面，通过描绘春景表达出一种闲适、恬淡的情绪。在意境营造上，诗中的‘碧户’‘幽窗’‘落花’‘啼鸟’‘白云’‘野水’等意象共同营造出一种清幽、自然的春日意境。主题思想上，通过对春景的描写，体现了对自然之美的喜爱与欣赏，以及对闲适生活的向往。

速览

《为吏部师尚书题画 其一 春景》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、闲适、恬淡、春景。碧户幽窗尽日闲，落花啼鸟自间关。 白云野水生春浦，翠黛夫容对晓山。