山中采药

译文

在北面山岩的背阴处采药，乘着兴致独自去幽静之处探寻。山涧尾部的泉水总是细细流淌，山腰处的溪流越转越深。横卧的石头让人怀疑道路断绝，乌云暗沉感觉山峰也低沉下来。傍晚归来的时候，松树下的小丘上横放着夜里弹奏的琴。

注释

阴

山的北面或水的南面，这里指山岩的北面背阴之处。

恒

常常，总是。

薄暮

傍晚，‘薄’在这里是接近的意思，读音为bó。

横

第一个‘横’是横卧的意思；第二个‘横’是横放的意思。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如‘涧尾泉恒细，山腰溪转深’直接描绘出山中的泉流和溪流的状态，简单质朴却生动形象。在情感表达上，诗中透露出一种闲适与幽独之情，诗人独自采药，在山中尽情享受自然之景，乘兴而往。在意境营造方面，通过描写北岩、涧泉、山腰溪、石、云、峰、松丘等山中景象，构建出一种清幽、静谧且略带神秘的意境，如‘云暗觉峰沉’就渲染出一种朦胧压抑的氛围。主题思想上，表达了诗人对山中自然景色的喜爱，以及在山中采药生活的悠然自得。

速览

《山中采药》是唐代诗人王绩的作品，主题为写景、幽独、闲适、白描。采药北岩阴，乘兴独幽寻。 涧尾泉恒细，山腰溪转深。 石横疑路断，云暗觉峰沉。 薄暮归来去，松丘横夜琴。