为吏部师尚书题画 其二 夏景

译文

西湖的水涨满后长出了菱角与荷花，白色的鸥鸟自在地在轻波里沐浴。房屋上头的杨柳呈现出浓郁的碧色，门外的青山连绵不断数量众多。

注释

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶。芰，菱角；荷，荷花。出自《离骚》‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’

泛泛

漂浮的样子，这里形容白鸥在水面上自在漂浮的状态。

苒苒（rǎn rǎn）

草木茂盛的样子，此处描绘青山连绵且植被茂盛的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔就勾勒出夏景的画面，如‘水满西湖长芰荷，白鸥泛泛浴轻波’直接描绘西湖夏日湖水满盈、荷花菱角生长、鸥鸟戏波的景象，生动而直观。在情感表达方面，通过描写美丽的夏景，传达出一种闲适、惬意之感。在意境营造上，诗中构建出一个清新、宁静、充满生机的夏日意境，水、荷、鸥、杨柳、青山等意象组合在一起，让读者仿佛置身于这样一幅画卷之中。主题思想围绕着对夏日景色的描绘与喜爱展开，展现出自然景色的美好。

速览

《为吏部师尚书题画 其二 夏景》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、闲适、夏景、白描。水满西湖长芰荷，白鸥泛泛浴轻波。 屋头杨柳深深碧，门外青山苒苒多。