为吏部师尚书题画 其四 冬景

译文

弯弯曲曲的溪流被冻结得不再流淌也没有声音，一叶扁舟独自行驶更增添许多情致。千座山峰如同美玉雕成的树木透着严寒中的景色，如同九层银色屏风映照傍晚的晴光。

注释

凌寒

冒寒，不畏严寒。凌，侵犯、冒着。常用于描述在寒冷环境中的事物或人的状态。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅冬日傍晚的宁静画卷。冰封的溪流、独载的扁舟、被寒色笼罩的千峰玉树、在晚晴下闪耀的银屏般的山峰，这些景象组合起来，营造出一种寒冷、寂静又略带幽情的意境。从写作手法来看，首句通过描写溪流‘冻不声’，从听觉角度写出冬季的寒冷，第二句中‘扁舟独载’则以孤舟这一意象点染出一种寂寥又带有情致的氛围。三四句运用比喻的手法，将山峰上被雪覆盖的树木比作‘玉树’，把山峰比作‘银屏’，形象生动地展现出冬景的洁白、晶莹与壮观。在情感表达上，诗人对冬日景色的描绘中流露出一种幽独、欣赏的情感，在寂静寒冷的冬日氛围中能感受到诗人内心的恬淡以及对自然冬景的喜爱之情。主题思想上，通过对冬景的细致描绘，表现出自然景色的独特魅力以及诗人在观景时的情思。

速览

《为吏部师尚书题画 其四 冬景》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、冬景、寂静、幽情。曲曲溪流冻不声，扁舟独载更多情。 千峰玉树凌寒色，九叠银屏照晚晴。