秋浦晚罾图

译文

树叶沙沙作响纷纷飘落，水面泛起层层波澜，倾斜的河岸上风声清冷，响起了划船的歌声。怪不得渔夫满是欢声笑语，原来是傍晚撒网捕到了很多鱼。

注释

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

欹（qī）

倾斜。

泠（líng）

清凉。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧萧落木水增波’通过描写落叶与水波，一静一动相结合，‘萧萧’这个叠词的运用生动地描绘出树叶飘落的声音，为画面增添了萧瑟之感。‘欹岸风泠起棹歌’进一步描写河岸和风中传来的船桨歌声，视觉与听觉结合。情感表达上，全诗透着一种悠然闲适之感，没有大的情感起伏。在意境营造方面，诗人通过描写秋浦的落木、水波、欹岸、渔郎等意象，构建出一幅富有生活气息的秋浦傍晚捕鱼图，展现出宁静而又充满生机的氛围。主题思想围绕秋浦傍晚渔人捕鱼展开，反映出对这种田园生活的欣赏和喜爱。

速览

《秋浦晚罾图》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、闲适、田园、宁静。萧萧落木水增波，欹岸风泠起棹歌。 怪得渔郎赢笑语，晚来罾上得鱼多。