赠孔止武横州学正 其四

译文

走便捷的道路回乡需要两个月的行程，身穿彩衣（指尽孝）更胜于得到高官厚禄的荣耀。到家之后暂且慰藉双亲的盼望，在父母身边频繁地为他们敬上祝寿的酒。

注释

学正（xué zhèng）

学正为中国古代文官官职名，宋、元、明、清国子监所属学官，协助博士教学，并负训导之责。

彩衣（cǎi yī）

这里用了老莱子彩衣娱亲的典故，指孝顺父母。

锦衣（jǐn yī）

华丽的衣服，这里代指荣华富贵的仕途。

膝下（xī xià）

子女幼时常依于父母膝下，故借指父母跟前。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘彩衣’和‘锦衣’进行对比，强调了尽孝的荣耀远胜于仕途上的富贵。在情感表达方面，诗人着重抒发了对尽孝的推崇之情，诗中处处体现出对父母的敬爱，如‘到家且慰双亲望’一句直接表达了对双亲的慰藉。在意境营造上，通过描述还乡、彩衣、倾寿酒等画面，构建出一种温馨的家庭氛围，充满了浓郁的亲情。主题思想围绕着尽孝展开，倡导人们重视亲情，在有机会的时候及时尽孝，不要因追求功名利禄而忽视了父母的期待。

速览

《赠孔止武横州学正 其四》是明代诗人金幼孜的作品，主题为尽孝、亲情、思乡、对比。便道还乡两月程，彩衣偏胜锦衣荣。 到家且慰双亲望，膝下频将寿酒倾。