写怀十首录寄诸兄弟 其三

译文

慈爱的母亲日夜让我深深思念，在梦里常常遗憾见面太晚。最近得到了好消息得以慰藉，说是（母亲）身体比以前更健康了。

注释

慈亲（cí qīn）

指母亲，是一种对母亲的尊称。

慰藉（wèi jiè）

安慰、抚慰。

强健（qiáng jiàn）

强壮健康。

赏析

这首诗在文学手法上运用了直抒胸臆的方式，开篇直接道出对母亲深深的思念之情，没有过多的修饰，简洁而直白。从情感表达来看，字里行间充满了对母亲的牵挂和担忧，而这种情感又通过‘梦里常怀见面迟’这样的描述进一步加深，把那种对母亲的思念之情融入到梦境之中，使情感更加细腻和真实。在意境营造方面，以思念母亲为主题，勾勒出一个日夜思念母亲的游子形象，梦境中的遗憾更增添了这种思念的氛围。主题思想围绕着对母亲的思念和得知母亲安好后的慰藉展开，体现了亲情在诗人心中的重要地位。

速览

《写怀十首录寄诸兄弟 其三》是明代诗人金幼孜的作品，主题为思亲、亲情、直抒胸臆、思念。慈亲日夜系深思，梦里常怀见面迟。 近得好音相慰藉，为言强健胜前时。