写怀十首录寄诸兄弟 其七

译文

回忆往昔钻研经书仰慕从前的贤人，在寒冷的岁月里只有冰雪陪伴着破旧的毡毯。自从在朝廷科举得中之后，就不再有夜里点灯研读典籍的情形了。

注释

穷经（qióng jīng）

专心研究经书。穷，穷尽、深入探究。经，经典书籍，如儒家的五经等。

青毡（qīng zhān）

青色毛毯，这里可能是贫寒生活的一种象征，也可指代读书人的生活物品。

登科（dēng kē）

科举考中。在古代，科举考试是士子进入仕途的重要途径，登科是许多读书人的梦想。

篝灯（gōu dēng）

把灯烛放在笼中，这里指点灯。篝，竹笼。

简编（jiǎn biān）

书籍。古代书籍多为竹简编联而成，所以称简编。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句描绘了往昔穷经时的艰苦情景，以‘岁寒冰雪’与‘青毡’的意象组合，营造出一种清冷、孤寂且艰苦的意境，表现出诗人昔日一心向学、仰慕先贤、刻苦研读的状态。后两句则与前两句形成鲜明对比，‘天上登科’表明科举高中后的荣耀，‘无复篝灯事简编’写出了中举之后生活状态的改变，不再像以前那样刻苦读书。从情感表达上看，诗人既有对往昔苦读岁月的怀念，又有对如今改变的感慨，或许还隐含着一丝对这种改变的复杂情感，比如对往昔纯粹求知状态的留恋。主题思想上反映了科举对士子生活和心态带来的巨大变化。

速览

《写怀十首录寄诸兄弟 其七》是明代诗人金幼孜的作品，主题为忆往昔、科举、今昔对比、苦寒读。忆昨穷经慕昔贤，岁寒冰雪伴青毡。 一从天上登科后，无复篝灯事简编。